Este în regulă ca filipinezii să cheme pe cineva fiu de cățea, deoarece Curtea Supremă a decis că fraza nu este calomnioasă, a declarat miercuri secretarul justiției Vitaliano Aguirre II.
Aguirre a făcut observația atunci când a fost întrebat în timpul audierii sale de confirmare în fața comisiei Comisiei pentru numire pentru justiție și consiliul judiciar și baroul cu privire la declarația sa în mass-media, unde a fost citat numindu-l pe senatorul Antonio Trillanes IV fiul unei cățele.
Știți asta, avem deja o decizie a Curții Supreme. Yan po ang English ng p ***** i **, a spus el când senatorul Panfilo Lacson a citit porțiuni din opoziția jurată a lui Trillanes cu privire la numirea secretarului de justiție.
(Știți, avem deja o decizie a Curții Supreme în acest sens. Este echivalentul în engleză al lui p ***** i **.)
Yan po sinabi ng Supreme Court na it's not calomous (Curtea Supremă a spus că nu este calomnioasă). Este în regulă ca filipinezii să o folosească, a adăugat Aguirre.
În afară de a-l blestema, Trillanes a citat și în lucrarea sa de opoziție din 24 ianuarie alte remarci ale lui Aguirre împotriva lui, cum ar fi numirea lui senator prost, laș și sundalong kanin (soldat inutil).
Trillanes a spus că nu-i deranjează să fie numit nici sundalong kanin, nici laș, spunând că realizările sale ca membru al Forțelor Armate din Filipine timp de 16 ani vor vorbi de la sine.
maine mendoza si alden viata reala
Cu toate acestea, cred că actul său de a recurge la denumiri flagrante și nerușinate în loc să răspundă la probleme, numindu-mă „Gagong Senador”, este în mod clar neprevăzut și este nepotrivit ca o persoană să fie luată în considerare pentru confirmare pentru cei înalți, onorabili , și poziție exaltată secretar al justiției, a spus el în opoziția sa jurată.
Senatorul a spus că acțiunea și acțiunea menționate au arătat că Aguirre nu are atitudinea necesară corespunzătoare funcției de secretar al justiției.
Reacția sa răutăcioasă arată în mod clar că este răzbunător, răzbunător și că îi lipsește complet echanimitatea necesară pentru ca acesta să fie încredințat puterea și autoritatea Guvernului, în calitate de secretar al justiției, pentru a investiga imparțial și / sau obiectiv și / sau pentru a-i urmări care sunt bănuiți că au fost acuzați de încălcarea legii, a spus el.
Trillanes a spus că utilizarea lui Aguirre a termenului de gagong Senador a arătat și lipsa sa totală de respect față de el ca senator în funcție și ca reprezentant ales al poporului și lipsa totală de respect față de Senat ca instituție.
Senatorul a depus o opoziție suplimentară pe 30 ianuarie, unde a inclus blestemul lui Aguirre pe baza unui articol publicat de Philippine Daily Inquirer.
Dar Aguirre a rămas în fața declarațiilor sale împotriva lui Trillanes, care mai devreme l-a acuzat de o posibilă implicare în scandalul de luare de mită de 50 de milioane de dolari, care urmărește Biroul pentru Imigrări.
Nu voi nega că l-am numit pe senatorul Trillanes „sundalong kanin”, „gagong senador” sau „duwag.” Nu voi fi eu dacă nu vă spun adevărul. Secretarul Justiției a spus comisiei că am fost crescut să spun adevărul, indiferent cât de inconvenient ar fi.