Clint Eastwood și Charles Bronson AFP
DACĂ GĂSEȘTI războiul administrației Duterte împotriva drogurilor nemilos, dați vina pe Clint Eastwood și Charles Bronson.
Pe fondul strigătului public asupra crimelor neînfrânate, președintele Duterte a oferit o explicație neplăcută pentru moartea consumatorilor de droguri și a celor care au împins în atacuri de vigilenți și operațiuni de poliție.
Dacă aș fi polițist și mi-ai ucide fiul, aș putea măsura (furia mea) doar (încheind) aproximativ 200 de vieți? Chiar și americanii ne-au învățat că este bine. Charles Bronson. (A fost asta în) „Dorință de moarte?”, A spus președintele la ședința de știri de dimineață din orașul Davao, duminica trecută.
Despre ce a fost filmul? Era polițist. El a fost un vigilent la fel ca Clint Eastwood, a adăugat el. Ele sunt oglinzile vieții. Ele oglindesc viețile tuturor.
Mult diferit
Eastwood, un actor-regizor american în vârstă de 86 de ani, a ajuns la vedete în anii '70, cu seria sa de succes Dirty Harry, în rolul investigatorului Harry Callahan, deși brutal.
Bronson a interpretat personajul arhitectului devenit vigilent Paul Kersey în seria de filme „Death Wish”.
În timp ce era cunoscut și de apelativul său Duterte Harry, președintele a susținut că modalitățile sale de a face față criminalității erau mult diferite de cele ale alter ego-ului lui Eastwood.
Primar de multă vreme al orașului Davao, domnul Duterte a câștigat sprijinul alegătorilor filipinezi pe o singură platformă de încetare a criminalității și a drogurilor ilegale în trei până la șase luni.
De când a fost învestit în funcția de președinte al șaisprezecelea al țării la 30 iunie, aproximativ 1.500 de suspiciuni de droguri și dependenți de droguri au fost uciși de polițiști și de persoane armate neidentificate. S-a spus că multe dintre decese au fost ucideri sumare.
Nu cred (în) justiția cruciadă. Este mult diferit, a spus președintele. El (Dirty Harry) are propria sa datorie ... A mea este mai mare. Trebuie să protejez o țară.
Este pur și simplu îngrozit și îi este milă de colegii americani care au murit inutil în mâinile (criminalilor). Sunt cetățeni care respectă legea. Nu poartă (arme) pentru că respectă legea și totuși sunt consacrați. Sunt uciși pentru nimic, a spus el.
În timp ce filmele de la Hollywood erau doar lucrări de ficțiune, domnul Duterte a spus că ceea ce este adevărat acolo, este adevărat aici.
Oglinda vieții este prezentată în fața noastră. Asta spun, a spus el. (Dar doar ce) le-am spus tuturor, că nu poți construi o națiune peste oasele cetățenilor tăi.
Președintele cu limbă ascuțită a spus că nu este nimic în neregulă cu emiterea ordinelor de împușcare pentru a ucide, subliniind că cowboyii americani au inventat de fapt conceptul.
„Instrucțiuni stupide”
El a spus că autoritățile americane au început, de asemenea, sistemul de a oferi recompense în numerar pentru uciderea criminalilor căutați.
Ce este în neregulă cu a da ordine de a trage pentru a ucide? Nu pot da ordinul de a „împușca, dar să fiu sigur că (criminalul) este în viață”, a spus președintele, recunoscând că a dat ordinul subordonaților săi când era primar.
Chicotind, a adăugat: (E) nebun. Polițiștii spuneau doar: „Aș prefera să te împușc pe primar pentru că ne-ai dat instrucțiuni stupide”.
El a spus că conceptul de dorit, mort sau viu nu a fost introdus de autoritățile filipineze, ci de către mareșalii cowboy din Statele Unite.
Când l-am copiat, suntem răi. Dar sunt buni. Ei nu și-au cerut niciodată scuze pentru că ne-au învățat cuvintele „trage să omoare” și „recompensă.” Am primit-o din filme și uneori o folosesc împotriva teroriștilor, a spus președintele.
Îi urmăm doar pe americani, dar acum suntem cei răi. (Dacă) americanii îl folosesc, de ce nu îl pot folosi? Ne-au învățat engleza să înțelegem cuvintele, așa că eu înțeleg să fie așa.