„The Super Mario Bros. Movie” tocmai a fost lansat în cinematografele din întreaga lume și se pare că merge bine. Adaptarea teatrală a îndrăgitei francize de jocuri video este un succes de box office, având încasări 434,33 milioane USD în America de Nord și 871 milioane USD la nivel global , în doar trei săptămâni. Și în timp ce anunțul adaptărilor jocurilor video este întâmpinat în mod constant cu un amestec egal de entuziasm și anxietate; amintiți-vă doar de toate acele încercări eșuate, încrederea stinsă în studiourile de film în acest sens este valabilă; acestea au evoluat în direcția corectă datorită unor persoane precum Pokémon: Detectivul Pikachu și The Last of Us de la HBO .
Dar, în ciuda acestui fapt, apariția titlurilor pe măsură ce ne apropiam de lansarea filmului foarte așteptat nu au fost fanii mari Mario care amenințau Universal Pictures în cazul în care filmul nu este standard, ci pentru că Chris Pratt a fost ales să-i dea vocea broaștei țestoase. - instalator bate cu picioarele. O mare parte din critici au fost îndreptate către faptul că Pratt a fost ales în locul lui Charles Martinet , care este actorul de voce al personajului de peste trei decenii. În plus, trailerul a dovedit că această iterație a lui Mario nu s-ar înclina prea mult pe rădăcinile sale italiene, oferind un amestec al moștenirii sale influențate de timpul petrecut în Brooklyn. Pe scurt, nu primim un Mario italian direct.
După ce am vizionat filmul, pot spune cu încredere că interpretarea lui Pratt în rolul lui Mario a fost acceptabilă. Sigur, unele momente s-au înclinat prea mult spre a face referiri la jocul video, dar asta poate fi atribuit scrisului și a fost făcut atât de cumpătat. Dar în ceea ce privește actoria vocală reală, a fost suficientă, deloc atât de ruptoare de imersiune pe cât s-ar fi așteptat alții. Nu am auzit un Star-Lord animat sau Chris Pratt făcând impresii asupra lui Jimmy Fallon. Am auzit un Mario potrivit pentru marele ecran.
Prin asta vreau să spun, un Mario care este suficient de coerent și sună normal încât să simt că aș putea ține o conversație cu el fără să izbucnesc în râs incontrolabil. Oricine simte altfel are dreptul la propria părere, dar cred că este doar un exemplu în care fanii îndrăgostiți nu știu ce își doresc cu adevărat, în timp ce păstrează nostalgia unui timp trecut.
Un accent italian exagerat de Mario funcționează bine pentru jocul video, deoarece nu îl jucăm pentru a-i auzi vocea. Sigur că aceste replici scurte și dulci adaugă profunzime și suflet personajului, dar suntem acolo pentru a salva Prințesa Peach și a călca pe oricine ne iese în cale. Într-un film în care ne așteptăm să țină o conversație adecvată cu alte personaje pentru a conduce narațiunea, pur și simplu nu va funcționa. Dacă există, ar fi de fapt o imersiune pentru că ne-am bloca să ne gândim cum naiba aceste personaje îl iau în serios când sună așa.
Aruncă o privire la acest videoclip de la GameXplain comparând actoria vocală din film cu cea a jocurilor. Îți poți imagina să auzi asta în film? Probabil ca nu. Și chiar și interpretarea Anyei Taylor-Joy în rolul Prințesei Peach a rezultat într-un ton mai profund și mult mai realist decât ceea ce suntem obișnuiți.
Un tip care sună normal are sens. Dar asta nu înseamnă eliminarea totală a ceea ce face Mario, Mario. Filmul face acest lucru bine, oferindu-ne ocazional „wahoo” și „It’s-a me, Mario”. Și, deși acestea pot apărea pe neașteptate, făcându-l să pară deplasat sau chiar truc, acestea servesc pentru a ne aminti că nu elimină complet personajul pe care am ajuns să-l iubim. Cu toții v-ați dorit nostalgie și referințe, ei bine, iată.
Și întrucât „The Super Mario Bros. Movie” a strâns atât de mult succes cu atât de puțin timp, s-a dovedit a fi un ceas destul de distractiv, în ciuda numărului de îndoieli cu care s-a confruntat înainte de lansare. Sigur, verdictul asupra performanței lui Pratt este încă în aer pentru cei care nu au vizionat filmul, dar crede-mă, nu este atât de rău pe cât au spus alții.
—
Sinopsisul oficial al filmului spune: „În timp ce lucrează în subteran pentru a repara o conductă de apă, instalatorii din Brooklyn Mario (CHRIS PRATT, Jurassic World și francizele The LEGO Movie) și fratele Luigi (CHARLIE DAY, It's Always Sunny in Philadelphia, Horrible Bosses) sunt transportați. jos o țeavă misterioasă și rătăciți într-o nouă lume magică. Dar când frații sunt despărțiți, Mario pornește într-o căutare epică pentru a-l găsi pe Luigi.”
„Cu asistența unui Toad rezident în Regatul Ciupercilor (KEEGAN-MICHAEL KEY, Key & Peele, Regele Leu) și cu ceva antrenament de la conducătorul voinic al Regatului Ciupercilor Prințesa Peach (ANYA TAYLOR-JOY, The Queen's Gambit, The Meniu), Mario își folosește propria putere.”
„The Super Mario Bros. Movie” a fost regizat de Aaron Horvath și Michael Jelenic. Distribuția îi include pe Chris Pratt, Anya Taylor-Joy, Charlie Day, Jack Black, Keegan-Michael Key, Seth Rogen, Fred Armisen, Sebastian Maniscalco, Charles Martinet și Kevin Michael Richardson.
—
Imaginile oferite de Universal Pictures
MP vrea să audă de la tine! Participați la sondajul nostru pentru cititori și ajutați-ne să fim mai buni. Faceți clic pe această imagine pentru a răspunde.