Această imagine nedatată îl prezintă pe regretatul boxer al Coreei de Sud, Kim Duk-Koo, la domiciliul său din Seul, înainte de plecarea sa la Las Vegas pentru un meci cu campionul mondial la greutate ușoară, Ray Boom Boom Mancini în 1982. Kim a murit după ce a fost doborât în lupta pentru titlu. AFP / DONG-A ILBO
SEOUL - Acum 30 de ani în această lună, boxerul sud-coreean Kim Duk-Koo a intrat într-un ring din Las Vegas pentru un meci de campionat mondial care se va încheia odată cu moartea sa, va declanșa cel puțin un sinucidere și va schimba sportul pentru totdeauna.
Pentru o generație de sud-coreeni, dintre care milioane au urmărit în direct la televiziune, lupta dintre Kim și campionul mondial la greutatea redusă, Ray Boom Boom Mancini, rămâne o amintire puternică.
Acum, o nouă carte și un documentar însoțitor care coincid cu cea de-a 30-a aniversare speră să arunce o lumină proaspătă asupra luptei, a consecințelor sale tragice și a impactului pe care l-a avut asupra vieții și familiilor celor doi protagoniști ai săi.
Pentru Kim, pe atunci în vârstă de 23 de ani și luptând pentru prima dată în Statele Unite, strălucirea Palatului Caesar, cu publicul său de vedete, inclusiv Frank Sinatra, era un univers diferit de educația sa săracă din Coreea.Pacquiao are o margine „mentală” față de Spence, spune Hopkins Barty încheie lunga așteptare a Australiei pentru titlul de la Wimbledon Partenerii de luptă au impresionat cu Pacquiao „ascuțit”
Îmi amintesc când am aterizat în Las Vegas pentru luptă, antrenorul său, Kim Yoon-Gu, acum 56 de ani, și-a amintit.
Orașul era tot luminat noaptea. Parcă ateriza pe o grădină de flori din deșert. Nu am văzut niciodată așa ceva, a spus el Agenției France-Presse la sala de box pe care o conduce în Seul.
Comentatorii de box din SUA l-au scris destul de mult pe Kim Duk-Koo înainte de confruntarea din 13 noiembrie 1982 cu Mancini, un tânăr puternic de 21 de ani din Youngstown, Ohio, care își făcea a doua apărare a titlului mondial.
Dar Kim era încrezător. Înainte de a pleca din Seul, el a avut o instalație de tâmplar pe un sicriu simulat pe care a spus că îl va folosi pentru a-l aduce înapoi pe Mancini după luptă.
Nimpresionat de o asemenea vitejie, antrenorul său l-a împiedicat în bucăți pe care apoi le-a ascuns sub inel în cantonamentul lui Kim.
O luptă brutală
Lupta când a venit a fost una deosebit de brutală.
Timp de 13 runde, cei doi bărbați s-au dus de la picioare la picioare într-un meci slugging care a plecat pe amândoi cu fețele umflate grav și care se luptau să vadă prin ochii învinețiți, umflați.
La sfârșitul zilei de 13, Kim Yoon-Gu a încercat să-și ridice luptătorul, spunându-i că Mancini este epuizat și îl îndemnă să depună un ultim efort pentru a-l termina.
A strâns din dinți, a dat din cap și a spus „Da, voi face asta”. Și asta a fost. Acesta a fost ultimul lucru pe care l-a spus vreodată, a spus Kim.
La începutul zilei de 14, Mancini s-a conectat cu o dreaptă dreaptă care i-a dat capul lui Kim înapoi și l-a trimis prăbușindu-se pe pânză.
Coreeanul a reușit să se ridice de frânghii pentru a bate contele, dar arbitrul Richard Green a intervenit pentru a opri lupta.
Kim Yoon-Gu se ocupase de colțul său și ratase lovitura efectivă de knockout, dar când îl văzu pe Kim pe pământ, știa imediat că lupta se încheiase.
Era evident rănit, dar în acea perioadă nu aveam idee că era atât de grav, a spus el.
Înapoi în colțul său, Kim s-a prăbușit și a fost dus de pe inelul de pe o targă la spital, unde a fost diagnosticat cu un cheag de sânge pe creier și a fost supus unei intervenții chirurgicale de urgență.
A intrat într-o comă din care nu și-a mai revenit și patru zile mai târziu a murit.
În zborul înapoi către Coreea de Sud, un traumatizat Kim Yoon-Gu s-a închis în toaletă și a plâns și a plâns până am aterizat.
M-am gândit să renunț complet la sport. În cele din urmă, am decis să rămân cu el, dar a fost un moment foarte, foarte dificil, a spus el la sala de sport unde fotografiile și afișele lui Kim Duk-Koo împodobesc pereții.
Sinucidere, depresie și răscumpărare
Consecințele luptei cu Kim-Mancini au fost de mare amploare și tragice de la sine.
La patru luni de la moartea fiului ei, mama tulburată a lui Kim s-a sinucis consumând o sticlă de pesticid.
La patru luni după aceea, și arbitrul Richard Green și-a luat viața, deși nu exista niciun indiciu că sinuciderea sa ar fi fost legată de rezultatul luptei pentru care nu a fost niciodată responsabil în niciun fel.
Mancini, un catolic devotat, a suportat o perioadă îndelungată de depresie și, deși a luptat din nou, nu a fost niciodată același boxer.
În toate modurile evidente, a fost bântuit, a declarat AFP într-un interviu telefonic scriitorul sportiv american Mark Kriegel, autorul unei noi biografii a lui Mancini, intitulat „Bunul fiu”.
A trecut și el peste asta. Complicațiile pentru Ray au mai mult de-a face cu faptul că restul lumii nu a trecut peste ea și a continuat să folosească acea luptă ca un fel de punct de referință pentru viața sa, a spus Kriegel.
Cartea lui Kriegel și un documentar însoțitor cu același nume, culminează cu o reuniune emoțională în iunie anul trecut între Mancini și familia lui Kim.
Logodnica lui Kim, Lee Young-Mee, fusese însărcinată la momentul luptei pentru titlu din 1982 și șapte luni mai târziu a născut un fiu, Kim Jiwan, acum în vârstă de 29 de ani.
gabbi garcia si ruru madrid
În timp ce era intervievat de Kriegel pentru carte, Jiwan sugerase o călătorie în Statele Unite pentru a se întâlni cu Mancini.
Pe cât de plin de datorii și obligații era Ray, nu avea de gând să respingă cererea fiului bărbatului care, fără intenție, a murit în mâinile sale, a spus Kriegel.
La întâlnirea din casa lui Mancini, Jiwan a recunoscut ura pe care o simțea odată pentru boxer, înainte de a-l absolvi de orice vină.
Cred că nu a fost vina ta, a spus el.
Combaterea Kim-Mancini s-a dovedit a fi un punct de atracție în box, declanșând o serie de schimbări majore ale sportului.
Combaterile campionatului s-au redus de la 15 la 12 runde, s-a introdus opt puncte permanente și s-au revizuit testele medicale necesare boxerilor înainte de luptă.