Îmi amintesc că termenul a fost folosit încă din anii 1970: TNT, care însemna ziua ng tago (ascundere și ascundere) și se referea la filipinezii care plecau de peste mări de obicei ca turiști și apoi rămâneau fără hârtiile corespunzătoare.
La acea vreme, TNT se referea în principal la filipinezii din Statele Unite. Oamenii primeau o viză de turist sau o viză de student și apoi rămâneau în funcțiune după expirarea vizei, obținând un număr de securitate socială și găsind un loc de muncă. . . sau un cetățean american să se căsătorească, ceea ce i-ar face apoi eligibili să rămână.
A fost mai ușor să pătrundă în Statele Unite și, pentru filipinezii care vorbeau engleza, să se amestece. Dar liniile de separare erau acolo. Erau cetățeni. Exista deținătorii de cărți verzi, ceea ce însemna că erau rezidenți permanenți. Apoi erau extratereștrii, care sunau prea mult ca extraterestrii.
Erau extratereștri legali, cu hârtiile corespunzătoare. Și erau cei ilegali, TNT sau, în limbajul legal de astăzi, extratereștrii nedocumentați.Primarul Isko: Tot de câștigat, tot de pierdut Colegi de pat înstrăinați? Ce suferă educația filipineză
world of dance scor perfect
Există multe povești despre TNT, despre oameni care trăiesc cu frica constantă de a fi descoperiți și deportați. Chiar și cei care se căsătoriseră cu cetățeni americani, adesea un aranjament de conveniență, se îngrijorau de faptul că agenții de imigrare intră pentru a verifica dacă locuiesc cu adevărat cu soții cetățenilor lor sau, pe măsură ce povestirile mergeau, chiar mergeau în case pentru a verifica dovezi că există într-adevăr coabitarea - dulapuri cu îmbrăcămintea soțului și soției, de exemplu - mai degrabă decât doar utilizarea unei adrese poștale.
S-au temut, de asemenea, că cineva țipă și îi întoarce, deoarece Imigrația SUA a oferit recompense pentru denunțătorii, care ar include colegi filipinezi. Deci, în timp ce filipinezii au glumit constant despre TNT și au avut multe anecdote ale TNT, mulți au avut grijă să nu-și dezvăluie propriul statut, nici măcar, sau mai ales colegilor filipinezi.
Extratereștrii nedocumentați provin acum din toate colțurile lumii, trăind vieți ascunse care se pot extinde de ani de zile și devin mai dificili în fiecare an pe măsură ce guvernul SUA impune noi reguli. Cu câțiva ani în urmă, de exemplu, au interzis străinilor să obțină un număr de securitate socială, ceea ce a făcut mai dificilă obținerea unui loc de muncă, deoarece angajatorii caută de obicei acest număr.
Extratereștrii nedocumentați și-au asumat riscurile, căutând o viață mai bună pentru copiii lor. Copiii născuți în Statele Unite aveau automat cetățenia americană. Dar alți extratereștri au adus copii cu ei. Copiii s-au născut în străinătate și aceștia nu puteau urma decât cetățenia părinților lor ... precum și statutul ilegal.
O întreagă generație de astfel de copii a ajuns la vârsta majorității, pe cât de americani, pe cât de americani, pot fi în stăpânirea limbii engleze, a modului lor de gândire, a modului lor de viață. Dar nu sunt americani pentru că le lipsește actele de cetățenie.
care se întâlnește cu Sullivan Stapleton
Identități
Aici intervine termenul nedocumentat. Trebuie să vă gândiți bine la termen pentru a aprecia ce înseamnă. Nedocumentat nu înseamnă documente sau hârtii, ceea ce pare lipsit de importanță, cu excepția faptului că hârtiile tratează oameni și identitățile lor și oportunități pentru viitor. Aceștia sunt oameni care au nume, care au urmat școala, chiar absolvind facultatea, dar legal nu prea există. Sunt prinși în situația lor, de exemplu, în imposibilitatea de a obține pașaport. Nici ei nu pot ieși să solicite cetățenia, deoarece dacă ar face acest lucru, statutul lor ilegal ar fi dezvăluit și vor fi deportați.
Acum, tinerii migranți fără acte din Statele Unite se organizează. Unul dintre afișele lor scrie: Nedocumentat, Nefricosat. Acești străini curajoși nedocumentați își declară acum în mod deschis statutul (sau non-statutul) și riscă să fie deportați, totuși își asumă șansa ca activiști de vis, așa-numiți pentru că fac presiuni pentru trecerea unui vis (Dezvoltare, Ajutor și Legea educației pentru minori străini). Legea visurilor ar oferi rezidență permanentă - în cele din urmă conducând la cetățenie - străinilor ilegali care au plecat în Statele Unite ca minori, care au trăit cinci ani continuu în Statele Unite și care au absolvit liceul sau au militat în armata SUA.
rico yan și claudine barretto
Printre filipinezii americani nedocumentați care iau poziție acum se numără Jose Antonio Vargas, un jurnalist câștigător al Premiului Pulitzer. Vargas a stârnit controverse când a ieșit în iunie 2011 cu un articol în revista New York Times (www.nytimes.com/2011/06/26/magazine/my-life-as-an-undocumented-immigrant.html?_r= 4), descriind cum a fost trimis să locuiască cu bunicii săi materni în Statele Unite la vârsta de 12 ani, crescând în Mountain View, California (un coleg de școală îl întâmpină, Ce se întâmplă și el răspunde cerului), descoperindu-și cartea verde este fals și învață să duci o viață dublă.
La începutul acestei săptămâni ascultam un program de radio pe internet, SUA Latino, care prezintă probleme relevante pentru hispanicii americani. În acea zi au avut un interviu cu Vargas și alți extratereștri nedocumentați. Într-adevăr, au ajuns la fel de bine americani. Vargas a fost deosebit de articulat, vorbind despre cât de important era să devină documentat, deoarece aceasta era o problemă a cine erau. Vargas a spus că a ieșit mai ușor ca gay, ceea ce a făcut în urmă cu mulți ani, decât ca migrant fără acte, dar că a simțit că trebuie.
Ceea ce ți se pare, explică el ascultătorilor, este în mine. El continuă să explice cum ieșirea activiștilor visului este un mod de a-i obliga pe americani să te privească în ochi și să se regăsească în tine.
Vieți periculoase
vickie rushton și jason abalos
Ascultându-l pe Vargas și alți invitați la acel program de radio (lwww.latinousa.org/981-2) m-am făcut să mă gândesc nu doar la TNT filipineze din Statele Unite, ci în toate părțile lumii. Viața lor este singură, dificilă, periculoasă. Există filipinezi care fac naveta, rătăcesc în jurul Hong Kong-ului, Macao și Chinei, trec frontierele la expirarea vizelor și ocupă tot felul de locuri de muncă ciudate - predând engleza, de exemplu - incapabile să negocieze pentru salarii mai bune.
La fel ca omologii lor din Statele Unite, unii au crescut familii în străinătate. Într-o inversare a situației activiștilor de vis, a fost cazul unui cuplu filipinez, Arlan și Sarah Calderon, care erau TNT în Japonia de 15 ani. Au fost deportați în 2009, în timp ce fiica lor, Noriko, care vorbea doar japoneză, a fost lăsată să rămână pentru a-și termina școala.
Uităm de mii de filipinezi musulmani care au fugit din războiul civil din Mindanao începând cu începutul anilor 1970, găsindu-se refugiu în Sabah, Malaezia. Ei sunt nedocumentați, nici filipinezi, nici malaysieni, la fel ca și copiii și nepoții lor. Când autoritățile din Malaezia au făcut raiduri asupra coloniilor filipineze cu câțiva ani în urmă, unii dintre tinerii refugiați și-au exprimat șocul aflând că sunt nedocumentați, ilegali.
Americanii se gândesc cel puțin la un act de vis. Pentru milioane de extratereștri nedocumentați din întreaga lume, nu există un act de vis, nu există vise.
* * *
E-mail: [e-mail protejat]